Menu

The El Paso Community Foundation relies on donors like you to contribute to and support our community projects.

For Good. For El Paso. Forever.

Foundation Updates

El Paso-Juarez Unidos fund to help Juarez hospitals with PPE

June 12, 2020
El Paso-Juarez Unidos fund to help Juarez hospitals with PPE

Hospitals in Ciudad Juárez are facing a severe shortage of personal protective equipment (PPE) in their battle with the coronavirus pandemic.

The El Paso Community Foundation, the Fundación del Empresariado Chihuahuense, A.C. (FECHAC) in Ciudad Juárez and Desarrollo Económico de Ciudad Juárez, A.C. (DEAC) are partnering to create the El Paso-Juárez Unidos Fund vs COVID-19 in the Community Foundation.

The El Paso-Juárez Unidos Fund will provide much-needed personal protective equipment (PPE) to two public hospitals in Juárez designated for COVID-19 treatment — Hospital General de Ciudad Juárez and Hospital General Regional No. 66.

“This is an important binational effort in ensuring better safety for all of us,” said Mario Porras, Director of Binational Affairs for the El Paso Community Foundation. “Slowing the spread of coronavirus in Juárez hospitals ultimately helps slow things down for El Paso, too.”

“The fight against this virus continues and our medical staff in Ciudad Juárez is at risk while attending to the infected patients,” said Gilberto Cueva, FECHAC President. “This is why it is so important that we join forces between Juárez and El Paso with the El Paso Community Foundation and Desarrollo Económico de Ciudad Juárez A.C. and support our border community.”

FECHAC has already invested more than $8.4M pesos (about $380,000) to reduce the risk of infection among the medical community. But there is still a large need of PPE at these public hospitals.

“This binational effort sets an example of how big our community can be when working together as two countries united,” said Álvaro Bustillos, President of Desarrollo Económico de Ciudad Juárez A.C. “Our region is unique; we are part of a single ecosystem and we rely on each other. We invite the whole community to help the most needed during the humanitarian crisis.”
 
Tax-deductible donations may be made at epcf.org/unidos.
 
Ciudad Juárez has recorded more than 1,700 cases of COVID-19, with more than 370 deaths, according to Chihuahua state health officials.

EN ESPANOL</b>

Los hospitales de Ciudad Juárez necesitan de mucho equipo de protección personal (EPP) ante la pandemia del coronavirus.

La Fundación Comunitaria de El Paso, la Fundación del Empresariado Chihuahuense A.C. (FECHAC) y Desarrollo Económico de Ciudad Juárez A.C. (DEAC) han unido fuerzas para crear el Fondo El Paso Juárez Unidos vs COVID-19. Dicho fondo será auspiciado por EPCF y administrado en Ciudad Juárez por FECHAC.

El Fondo El Paso–Juárez Unidos ayudará a proveer del equipo de protección que tanto se requiere en los dos hospitales públicos de Ciudad Juárez que fueron designados como Centros COVID-19. Estos hospitales son el Hospital General y el Hospital del IMSS No. 66.

“Este es un esfuerzo binacional muy importante para el beneficio de todos los fronterizos,” dijo Mario Porras, Director de Asuntos Binacionales con la Fundación Comunitaria de El Paso. “El poder contribuir a reducir los casos del coronavirus en Juárez tiene un impacto directo en El Paso también.”

Gilberto Cueva, Presidente de FECHAC, comentó “En Juárez, FECHAC ha invertido más de $8.4 millones de pesos para fortalecer los hospitales de la ciudad y a su equipo médico; también ha concretado alianzas que nos permiten multiplicar el apoyo. Pero la batalla contra el virus continúa y el personal médico está en riesgo constante, atendiendo a los contagiados. Por eso es tan importante esta alianza binacional entre FECHAC, Desarrollo Económico de Ciudad Juárez y El Paso Community Foundation, en la que Juárez y El Paso haremos un frente común para combatir esta pandemia con el apoyo de la comunidad fronteriza.”

“Este esfuerzo binacional de la región nos pone el ejemplo de la grandeza de nuestra comunidad y visibiliza lo solidarios que somos entre naciones. Nuestra región es inigualable en el mundo, hemos aprendido a entender que formamos parte de un increíble ecosistema y dependemos uno del otro. Invitamos a todos a participar y estrechar esa mano a los más necesitados que están sufriendo ante esta crisis humanitaria de salud que enfrentamos,” comentó Álvaro Bustillos, Presidente de Desarrollo Económico de Ciudad Juárez A.C.

Sus donativos deducibles de impuestos los puede hacer en epcf.org/unidos.

Ciudad Juárez tiene mas de 1,700 casos de COVID-19, con mas de 370 fallecimientos, de acuerdo autoridades estatales.